|
Jour de l'an
|
Yilbasi |
| Souveraineté
nationale et Jour D'enfant le 23 avril |
Ulusal Egemenlik ve
Çocuk Bayrami |
| Jour de Commémoration d'Ataturk,
Jeune homme et Jour Sportif 19 mai th |
Atatürk'ü Anma,Gençlik ve Spor Bayrami |
| Viktory
Jour 30 août th |
Zafer Bayrami 30 Agustos |
| La république Jour le 29
octobre |
Cumhuriyet Bayrami |
| Festival de Ramadan Religieux |
Şeker Bayrami |
| Banquet Religieux de sacrifice |
Kurban Bayrami |
| |
|
|
|
| Je veux aller le centre ville |
sehir merkezine gitmek istiyorum |
| Combien de temps prend-il ? |
ne kadar sürer? |
| Il prend dix minutes |
on dakika sürer |
| Je vais à la voie juste |
dogru yoldan gidiyorum |
| Il y a un petit problème
avec des freins |
frenle ilgili ufak bir sorun var |
| Puis-je avoir ? |
alabilirmiyim lütfen |
| Peux je vous aider |
size yardim edebilirmiyim |
| Quand partez-vous ? |
nezaman buradan ayriliyorsunuz? |
| Je pars demain |
yarin ayriliyorum |
| J'ai un certain bagage |
esyam(bagajim)var |
| Peux je prendre votre bagage |
esyanizi alabilirmiyim? |
| Pourriez-vous apporter mon bagage
s'il vous plaît ? |
bagajimi getirirmisiniz lütfen? |
| Où est le centre commercial
le plus proche ? |
en yakin alisveris merkezi nerededir? |
| Où voulez-vous aller ? |
nereye gitmek istersiniz? |
| Je veux aller l'aéroport |
havaalanina gitmek istiyorum |
| Vous prendrai-je de l'hôtel
? |
sizi otelinizden alayimmi? |
| Oui, prenez-moi à 10 heures |
evet saat 10'da alin |
| Attendez une minute, j'ouvrirai
la porte pour vous |
bir dakika ,size kapiyi açayim |
| Ma voiture a détruit |
arabam bozuldu |
| Vous attendrai-je ? |
sizi bekliyeyim mi? |
| Combien de temps attendrai-je ? |
ne kadar bekleyecegim? |
| Êtes-vous intéressés
par le tour de bateau ? |
tekne turu ilginizi çekermi? |
| Voulez-vous aller Kemer
? |
Kemer'e gitmek istermisiniz? |
| Non, je ne veux aller à
Alanya |
hayir, ben Alanya'ya gitmek istiyorum |
| Puis-je vous aider ? |
Size yardimci olabilirmiyim? |
| Oui, à quelle distance est
Alanya d'ici ? |
evet,Alanya ne kadar uzakliktadir? |
| Autour de 80 km |
Yaklasik 80 km |
| Il y a un restaurant de poisson
par ici ? |
Buralarda balik lokantasi var mi? |
| Oui, je sais(connais) celui. |
Evet,bir tane biliyorum |
| Irons-nous maintenant ? |
Şimdi gidelim mi? |
| Voudriez-vous faire des achats ? |
Alisveris yapmak istermiydiniz? |
| Il ne prend pas beaucoup de temps |
Fazla zaman almaz |
| Regardons |
Bir bakalim |
| |
|
|
|
| Lundi |
Pazartesi |
| Mardi |
Sali |
| Mercredi |
Çarsamba |
| Jeudi |
Persembe |
| Vendredi |
Cuma |
| Samedi |
Cumartesi |
| Dimanche |
Pazar |
| Janvier |
Ocak |
| Février |
Şubat |
| Mars |
Mart |
| Avril |
Nisan |
| Mai |
Mayis |
| Juin |
Haziran |
| Juillet |
Temmuz |
| Août |
Agustos |
| Septembre |
Eylül |
| Octobre |
Ekim |
| Novembre |
Kasim |
| Décembre |
Aralik |
| Printemps |
İlkbahar |
| Été |
Yaz |
| Automne |
Sonbahar |
| Hiver |
Kis |
| |
|
|
|
| Quelle heure est-il ? |
Saat Kaç? |
| Il est une heure |
Saat 1 |
| C'est une heure et demie |
Saat 1 buçuk |
| C'est une heure et quart |
Saat biri çeyrek geçiyor |
| |
|
|
|
| Zéro |
Sifir |
| Un |
Bir |
| Deux |
İki |
| Là |
Üç |
| Quatre |
Dört |
| Cinq |
Bes |
| Six |
Alti |
| Sept |
Yedi |
| Huit |
Sekiz |
| Neuf |
Dokuz |
| Dix |
On |
| Vingt |
Yirmi |
| Trente |
Otuz |
| Quarante |
Kirk |
| Cinquante |
Elli |
| Soixante |
Altmis |
| Severnty |
Yetmis |
| Quatre-vingts |
Seksen |
| Quatre-vingt-dix |
Doksan |
| Cent |
Yüz |
| Mille |
Bin |
| Million |
Milyon |
| Milliard |
Milyar |
| Trillion |
Trilyon |
| |
|
