|
Centres
d'intérêt: Soðukoluk and Yayladaðý
forest recreation Superficies Arsuz beaches, Alalah
(Tel Açana), Tel Tayinat, Çatalhöyük (Kanula),
Harbiye (Dophne), Ýssos, El-Mina, Arsuz (Rhossos
or Rosus), Seleukeia Pieria settlements and VILLE,
Antakya (Antiokheia) VILLE walls, Traianus Sukemeri,
Heronion, Koz (Kürþat), Payas, Bakras, Sarýseki,
Þalen and Darb-ý Sak (Bayezýd-i Bistami) castles,
St. Petrus Grotto, Cin (genie) Tower, Girls' Palace
(Kasr El-Benet), Sokullu Mehmed Pasha complex,
Habib Neccar Mosque, Sokullu complex, Hatay Archeology
Museum.
LES MUSEES
Le Musée d’Arhcéologie de Hatay (le Musée de Mosaïque
de Antakya) Il se trouve à la deuxième place du
monde avec sa collection de mosaïque et à la troisième
place qu monde avec sa collection de monnaie.
Entre les pièces exposées, il ya des sarcophages,
des statues, des monuments et des objets de décorations
appartenant aux Périodes Romaine et Byzantine,
découvents lors des fovilles de Harbiye, de Antakya,
de Aççana, Le Çevlik et de Ýskenderun
LES PLACES A VISITER
Les Mosquées et les Églises
L'Église Saint Pierre qui est une des premières
Églises Catholiques, se trouve à Hatay qui est
un centre touristique de religion important. Hatay
qui a une HISTOIRE importante pour le Christanisme,
est aussi un des quatres grands centres de patriarcat. Le Monastère St. Simon Stylite, le monastère
Barleam de Yayladaðý et le Monastère de Keldaðý
sont les monastère importants de la région. La Mosquée Habib Neccar, la Mosquée Þeyh Ahmet
Kuseyri, le Turbé Þeyh Ahmet Kuseyri, le Külliye
Sokullu Mehmet Paþa, le Külliye Payas Sokullu
et La Mosquée Ulu valent la peine d'aller voir. Les Mosquées et les Églises de Hatay
Les Cités Antiques
Harbiye (Defne) Elle se trouve à 7 km du centre-ville
et elle est très favorable pour pique-niquer.
Daphne est une cité très célèbre de l'Age Antique.
Selon la légende, Apollon qui est le plus beau
dieux, celui du Jour et du Soleil, fils de Zeus,
tombba amoureux de Daphne qui est une jeune et
belle fille qu'il rencontra au bord d'un ruisseau.
Il court après elle pour parler avec. Daphne comprit
vite qu'il est impossible de se sauver de lui.
Elle commença à supplier : '' Oh, Déesse de la
Terre, couvres-moi, caches-moi, protèges-moi!
'' Daphne se transforma en lavrier. Après cet
événement la branche de lavrier est devenue le
symbole de la gloire. Selon la même légende, les
cascades qui se trouvent à Harbiye, se sont formées
des larmes de Daphne. Aux Périodes des Sélevcides
et Romaine, cette cité qui a pris le nom de la
jeune fille, était célébre avec ses cascades,
ses temples, ses résidences et ses fêtes. Surtout
son stade et ses Jeux Olympiques avaient un succès
incroyable. Mais malheuresement, les tremblements
de terres détruisirent complètement la cité et
actuellement il n'y a plus rien à voir. Harbiye est une petite commune très visitée et
très célébre avec ses statues, ses objets de souvenirs
et ses tissus de soie naturelle tissés dans la
région.
Tel Aççana Elle se trouve sur la route nationale
Antakya Reyhanlý. Il y a des ruines de deux palais
qui appartiennent au 5 ème siècle avant J.C. 17
emplacement ont succédé au même endroit. La majorité
des pièces antiques apatenant à cette cité se
trouve au Musée d'Archéologie de Hatay.
Le Tumulus Kinet Il se trouve aux alentours de
Dörtyol. Les pièces découvertes appartiennent
aux Ages de Fer et Romain. Les fouilles continuent.
Les Nécropoles Lors les fouilles de Kuzulcu (
2-3ème siècles après J.C ) et de Karakese (4-5ème
siècles arès J.C )de nmbreux monuments et pièces
ont été découverts comme des sarcophages en roche
et en terre, des sceaux, des bouteilles et des
récipients de verre, des plats de terre cuite
et des lampes à l'huile.
Ceylanlý Aux environs de ces ruines de village
appartenant aux périodes Byzantine et de la Principauté
Gündüzoðullarý, il y a des tombeaux de roches
avec des inscriptions Greques sur leurs façades.
Ýmma Cet emplacement se trouvait près de Reyhanlý
sur la route de Antalya-Cilvegözü et il appartenait
aux périodes Romaine et Byzantine. Actuellement
cet endroit est célébre avec ses places de pique-niques
et ses jardins de thé.
Tainat Un palais Hittite et un temple qui ont
été découverts lors des fouilles de Tainat, se
trouvent actuellement au Musée d'Archéologie de
Hatay.
Çevlik Elle a été fondée en 300 avant J.C sous
l'ordre de Nikator le Sélevcide. Pour empêcher
les torrents qui viennent de la montagne jusqu'au
port intérieur, le creusement d'un tunnel dans
la montagne a été commencé sous l'ordre de l'Empereur
Vespesian et a été terminé à la période de Titus.
La Grotte Beþikli où y a des tombeaux de roches,
est très visitée.
Le Temple Dor Vous pouvez voir des ruines de colonnes
à Kapýsuyu, sur une colline qui domine à la région
Çevlik.
Les Canaux d'Eau Aux Périodes Romaine et des Sélevcides,
des canaux d'eau et des ponts ont été construits
pour le transport de l'eau des cascades de Harbiye
jusqu'à Antakya. Les canaux étaient 10 km de long.
La seule partie qui est restée actuellement meut
à l'interieur de Antakya, est appelée le Pont
Memekli.
Les Murailles
Aux Périodes des Sélevcides et Romaine, Antakya
était entourée de murailles. Sur les murailles,
il y avait plus de 360 tourelles de gardes et
une forteresse intérieure qui se trouvait sur
la colline la plus haute et la plus rapide de
la Montagne Habib Neccar dont vous pouvez voir
les ruines actuellement.
Demirkapý (La Porte de Fer ) C'est un mur qui
forme de suite de la muraille, qui se trouve à
la profonde et étroite vallé qui sépare les montagnes
habib Neccar et Haçdaðý, et qui a été construit
pour empêcher les torrents du ruisseau Hacýkürüþ.Ce
mur qui était aussi utilisé comme le portail de
la ville, est toujours eu bon état.
Les Ponts
Demirköprü (Le Pont de Fer ) Il se trouve entre
Antakya et Reyhanlý, sur la Rivière Asi. Ce pont
qui était un des passages importants du Moyen
Âge, avait aussi un rôle très imortant dans la
défense de Antakya. Ce pont en pierre est toujours
utilisé mais les tourelles et les portes qui se
trouvaient aux deux côtés, sont démolies.
Le Pont Dana Ahmetli Il se trouve sur la Rivière
Karasu de la Plaine Kýrýkhan. C'est un pont de
pierre à 6 ouvertures. Il est supposé qu'il a
été construit au 16ème siècle par l'Architecte
Sinan.
Les Forteresses
La Forteresse Koz (La Forteresse Kürþat) Sa construction
est formée de grands blocs de pierres. Il est
supposé qu'elle appartient à la période de la
Principauté de Antakya.
La Forteresse Bakros C'est une forteresse à plusieurs
étages quise trouve sur une colline raide à 4
km à l'intérieur du 27 ème km de la route Antakya-Ýskenderun.
Plusieurs parties de la forteresse sont actuellement
en bon état.
La Fortresse Payas C’est une forteresse Ottomane
qui a été restaurée eu 1567 et qui a été utilisée
comme asile au dernier siècle.
Le Forteresse Mancýnýk Elle a été construite en
1290 sur une colline raide qui se trouve autre
Payas et Dörtyol. Il y a peu de ruines.
La Tourelle Cin Elle a été construite en 1577
comme touielle de garde eutre la forteresse et
le port pous assures la sécurité du port.
La Forteresse Darbýsak Elle se trouve sur une
colline qui se situé à 4 km de Kýrkhan eutre Kýrýkhan
et Hassa. Le siège de Beyazid Bestami se trouve
sur la forteresse Darb-ý Sak Un turbé et une mosquée
ont été ajoutés au igeme siècle. Chaque avuée,
elle est visitée par des villiens de personnes.
Les Hammams (bains publics) et les Hans (auberges
/ caravansérails)
À l’interieur de Antakya il y a des nombreux hamams
et caravansérails construits aux siècles possés
par des formations pieuses. Il y a toujous des
hans et des hamams qui sont utilisés et qui nous
montrent les spécialitées des cultures les différeutes
formes architecturales du possé. Le Hamam Civdi,
le Hamam Saka, le Hamam Meydan, le Hamam Yeni,
le Han (caravansérail) Kurþunlu et le Han Sokullu
sont ceux qui sont toujours utilisés.
Les Plateaux
Les Plateaux de Hatay
Les Parcs Nationaux et les Éspaces Protégés.
l’Éspace en Protection de la Nature de la Montagne
Habibi Neccar L’Éspace eu Protection de la Mature de Tekkoz
Kevgerlidüz.
Les Stations Thérmales
Les Stations Thérmales de Reyhanlý Hamamat Elles
se trouveut sur la route nationale de Reyhanlý
- Antakya, à la sous - préfecture Kumlu. Il est
supposé que c’est la meilleur station thérmale
de la règion et qu’elle guérit de nombreuses maladies.
Les Stations Thèrmales et les Eaux guérissautes
de Erzin Baþlamýþ Il est supposé que les eaux
minèrales guérisseut de différeutes maladies.
Ces sources se trouveut aux différents endroits
des roches qui se trouvent au Village Baþlamýþ
de la Sous-Préfecture Erzin. Les eaux de la règion
sout un peu salées et piquantes. Dans ces eaux,
il y a aussi de la bromure, du gaz carbonique,
du carbonate et de l’alcaline de terre.
Le Hammam Reyhanlý Il se trouve à 10 km de la
sous-préfecture Reyhanlý. Dans cette station thérmale
qui se trouve très prés à la frontière de “Turquie-Syrie,
il ya 5 sovrees d’eau. Utilisées aussi comme foutexine,
ces eaux guérisseut de différeutes maladies chumatismales.
L’Eau Guérissaude du Village Kisecik Cette source
se trouve au Village Kisecik de la sous-préfecture
centrale. Elle accélère la digestion. Quand elle
est bue à grandes quantités, elle facilite la
lutte coutre les infections et le fonctionnement
de canal urineux. Cette eau qui eutre dans la
catégorie d’eaux dhaudes, guérit les maladies
rhumatismales chroniques, de névrite et de névralgie.
Les Grottes
La Grotte Sarýseki
L'Observation d'oiseaux
Les Montagnes Nur
HISTORICAL SITES AND
RUINS: St. Pierre Church - Antakya /Kuruyer
Aççana Ruins - Reyhanlý (Merruþ) / Varýþlý K.
Çevlik Ruins - Samandað /Kapýsuyu Village
Mosques and Churches : Ulu Mosque (sultan
Selim Mosque, Center)
Habibi Neccar Mosque (center)
Magnificent Suleyman mosque (belen Mosque, Belen)
Sokullu Mehmet Paþa Kulliye (payas)
St. Pierre Church( center)
St. Simon Monastery (samandað)
Ancient Cities : Harbiye (Daphne), Tel
Aççana, Kinet Tumulus, Necropolis, Ceylanlý,
Ýmma, Tainat, Çevlik, Dor Temple, Water Channels
Ramparts : Antakya was surrounded by high
ramparts at the Seleukus and Roman periods. There
was 360 guard towers throughout the ramparts and
there was a inner castle on the highest and steepest
hill of the Habib Neccar Mountain.
Bridges : Demirköprü, Dana Ahmetli Bridge
Castles : Koz Castle (Kürþat Castle), Bakras
Castle, Payas Castle,
Mancýnýk (Catapult) Castle, Cin (Genie) Tower,
Darbý - Sak Castle
Inns - Baths : There are numerous inns
and baths inside Antakya district most of which
were constructed by charitable establishments
in the last century. The still operational inns
and baths had carried the cultural properties
and the architecture of the past into the present
day. The still operational baths and inns are
Cindy Bath, Sakae Bath, Meiden Bath, Yen Bath,
Kurþunlu Inn and Sokullu Inn.
Highlands : Belen - Güzelyayla (soðukoluk),
Ýskenderun-nergizlik Highland
Samandað - Teknepinari (batiayaz) Highland,
Erzin - Kocadüz - Üçkoz - Baðriaçik - Karincali
Highlands
Dörtyol Topaktaþ Highland, Dörtyol- Çökek Highland
Kirikhan Delibekirli Village And Çataloluk Highland
Kirikhan - Alan Highland, Belen And Atik Highland
National & Natural Parks : Habibi Neccar
Mountain Nature Protection Superficie
Tekkoz Kengerlidüz
Nature Protection Superficie
Thermal Springs :
Reyhanlý Hamamat Thermal Springs, Reyhanlý Bath,
Kisecik Village Curative Water
Caves :
Sarýseki Caves
Dates Importantes:
Célébrations Locales:
Rite de Saint Pierre
Eglise de Saint Pierre d'Antakya (Rite Catholique)
Le 29 juin
Jour de Commémoration des Martyrs de Çanakkale
Antakya
Le 18 mars
Jour consacré à Mehmet Akif Ersoy
Antakya
Le 27 décembre
Jour de consacré à Yunus Emre
Antakya
Le 5 avril
Jour consacré à Mevlana
Antakya
Le 17 décembre
Cumhuriyet Bayramý (Fête de la République) du
29 octobre
Antakya
Les 28 et 29 octobre
Journées de la Libération:
Jour de la Libération d’Erzin (Yeþilkent)
Erzin (Yeþilkent)
Le 8 Ocak
Jour de la Libération de Dörtyol
Dörtyol
Le 9 Ocak
Arrivée des soldats turcs r Ýskenderun
Ýskenderun
Le 5 juillet
Arrivée des soldats turcs r Kýrýkhan
Kýrýkhan
Le 6 juillet
Arrivée des soldats turcs r Reyhanlý
Reyhanlý
Le 8 juillet
Jour de la Libération de Hatay
Antakya
Le 23 juillet
Jour de la Libération de Hassa
Hassa
Le 15 novembre
Festivals:
Festival International de Tourisme et de culture
d'Antakya,
Du 21 au 23 juillet
Festival International de la Culture d’Iskenderun
Ýskenderun
Du 5 au 9 juillet
Journée du Melon de la Municipalité de Kýrýkhan
Kýrýkhan
Les 15-16 juillet
Festivités Culturelles de Hýdrellez
Antakya
Le 5 mai
Semaines Importantes:
Semaine consacrée à Atatürk
Antakya
Le 10 novembre
|