|
El Día nuevo de Año
|
Yilbasi |
| La Soberanía nacional y
Día de Niños 23 abril |
Ulusal Egemenlik ve
Çocuk Bayrami |
| El día de la Conmemoración de Ataturk,
la Juventud y Día Deportivo 19 th Puede |
Ataturk'u Anma,Gençlik ve Spor Bayrami |
| El Día de Viktory 30 th agosto |
Zafer Bayrami 30 Agustos |
| El Día de la república 29 octubre |
Cumhuriyet Bayrami |
| La Fiesta religiosa de Ramadan |
Seker Bayrami |
| El Banquete religioso del sacrificio |
Kurban Bayrami |
| |
|
|
|
| Quiero ir el centro de la ciudad |
sehir merkezine gitmek istiyorum |
| ¿Cuán largo toma? |
ne kadar surer? |
| Lleva diez minutos |
on dakika surer |
| Voy a la derecha manera |
dogru yoldan gidiyorum |
| Hay un problema pequeño con frenos |
frenle ilgili ufak bir sorun var |
| ¿Puedo tener yo? |
alabilirmiyim lutfen |
| Pueda yo lo ayudo |
size yardim edebilirmiyim |
| ¿Cuándo sale usted? |
nezaman buradan ayriliyorsunuz? |
| Salgo mañana |
yarin ayriliyorum |
| He obtenido algún equipaje |
esyam(bagajim)var |
| Pueda tomo su equipaje |
esyanizi alabilirmiyim? |
| ¿Podría traer usted mi equipaje por
favor? |
bagajimi getirirmisiniz lutfen? |
| ¿Dónde el más cercano que hace de
compras central es? |
en yakin alisveris merkezi nerededir? |
| ¿Dónde quiere usted ir? |
nereye gitmek istersiniz? |
| Quiero ir el aeropuerto |
havaalanina gitmek istiyorum |
| ¿Lo escogeré yo arriba del hotel? |
sizi otelinizden alayimmi? |
| Sí, me recoge en 10 en punto |
evet saat 10'da alin |
| Espere un minuto, yo abriré la puerta
para usted |
bir dakika ,size kapiyi açayim |
| Mi coche se ha descompuesto |
arabam bozuldu |
| ¿Lo esperaré yo? |
sizi bekliyeyim mi? |
| ¿Cuán largo iré espero? |
ne kadar bekleyecegim? |
| ¿Es interesado usted en el viaje del
barco? |
tekne turu ilginizi çekermi? |
| ¿Quiere usted ir Kemer? |
Kemer'e gitmek istermisiniz? |
| No, quiero ir a Alanya |
hayir, ben Alanya'ya gitmek istiyorum |
| ¿Lo puedo ayudar yo? |
Size yardimci olabilirmiyim? |
| ¿Sí, cuán es lejos Alanya de aquí? |
evet,Alanya ne kadar uzakliktadir? |
| Alrededor de 80 km |
Yaklasik 80 km |
| Está allí un restaurante de pez alrededor
¿Aquí? |
Buralarda balik lokantasi var mi? |
| Sí, sé uno. |
Evet,bir tane biliyorum |
| ¿Iremos nosotros ahora? |
Simdi gidelim mi? |
| ¿Apreciaría usted hacer las compras? |
Alisveris yapmak istermiydiniz? |
| No toma mucha vez |
Fazla zaman almaz |
| Tengamos una mirada |
Bir bakalim |
| |
|
|
Las TEMPORADAS
de MESES de DIAS
|
|
| El lunes |
Pazartesi |
| El martes |
Sali |
| El miércoles |
Çarsamba |
| El jueves |
Persembe |
| El viernes |
Cuma |
| El sábado |
Cumartesi |
| El domingo |
Pazar |
| Enero |
Ocak |
| Febrero |
Subat |
| Marzo |
Mart |
| Abril |
Nisan |
| Pueda |
Mayis |
| Junio |
Haziran |
| Julio |
Temmuz |
| Agosto |
Agustos |
| Septiembre |
Eylul |
| Octubre |
Ekim |
| Noviembre |
Kasim |
| Diciembre |
Aralik |
| El resorte |
Ilkbahar |
| El verano |
Yaz |
| El otoño |
Sonbahar |
| El invierno |
Kis |
| |
|
|
|
| Qué tiempo es |
Saat Kaç? |
| Es uno en punto |
Saat 1 |
| Es medio pasado uno |
Saat 1 buçuk |
| Es el pasado cuarto uno |
Saat biri çeyrek geçiyor |
| |
|
|
|
| Cero |
Sifir |
| Uno |
Bir |
| Dos |
Iki |
| Allí |
Üç |
| Cuatro |
Dört |
| Cinco |
Bes |
| Seis |
Alti |
| Siete |
Yedi |
| Ocho |
Sekiz |
| Nueve |
Dokuz |
| Diez |
On |
| Veinte |
Yirmi |
| Treinta |
Otuz |
| Cuarenta |
Kirk |
| Cincuenta |
Elli |
| Sesenta |
Altmis |
| Severnty |
Yetmis |
| Ochenta |
Seksen |
| Noventa |
Doksan |
| Cien |
Yuz |
| Mil |
Bin |
| Millón |
Milyon |
| Los mil millones |
Milyar |
| El trillón |
Trilyon |
| |
|
